Obligația de etichetare privind IA pentru asociații

Obligația de transparență începând cu luna august 2026

Inteligența artificială sprijină din ce în ce mai mult activitatea din cadrul asociațiilor și voluntariatul. În acest context, este relevantă obligația de transparență prevăzută la articolul 50 din Legea UE privind IA, care va intra în vigoare la 2 august 2026. Obiectivul este ca utilizatorii să poată recunoaște conținutul generat de IA sau manipulat prin IA.

Este vorba în special de

imaginile generate de IA pentru rețelele sociale
videoclipuri generate de IA
înregistrări audio generate de IA
„deepfakes” sau materiale media puternic manipulate de IA

Link către obligațiile de transparență prevăzute la articolul 50 din Legea UE privind IA

Bine de știut

Nu există o obligație generală de etichetare pentru toate conținuturile create cu ajutorul IA. Se aplică controlul editorial. Dacă verificați și vă asumați responsabilitatea pentru textele generate de IA înainte de publicare sau chiar le revizuiți, obligația de etichetare nu se aplică în multe cazuri. Cei care doresc să joace la sigur își etichetează totuși conținutul de îndată ce IA a fost implicată în procesul de creare.

Formulări posibile pentru etichetare:

Imagine creată cu ajutorul IA
Acest videoclip conține conținut generat de IA
Vocea naratorului a fost generată artificial
Text creat cu ajutorul IA și verificat din punct de vedere editorial

Vă rugăm să marcați pur și simplu

Pentru asociații și voluntari, este relevant în special alineatul (4) din Legea UE privind IA:

(4) Operatorii unui sistem de IA care generează sau manipulează conținuturi de imagine, sunet sau video care constituie un „deepfake” trebuie să dezvăluie faptul că respectivele conținuturi au fost generate sau manipulate artificial. Această obligație nu se aplică în cazul în care utilizarea este permisă de lege în scopul descoperirii, prevenirii, investigării sau urmăririi penale a infracțiunilor. În cazul în care conținutul face parte dintr-o operă sau un program cu caracter evident artistic, creativ, satiric, ficțional sau analog, obligațiile de transparență prevăzute în prezentul alineat se limitează la dezvăluirea existenței unor astfel de conținuturi generate sau manipulate într-un mod adecvat, care să nu afecteze prezentarea sau aprecierea operei.

Operatorii unui sistem de IA care generează sau manipulează text publicat în scopul informării publicului cu privire la chestiuni de interes public trebuie să dezvăluie faptul că textul a fost generat sau manipulat artificial. Această obligație nu se aplică în cazul în care utilizarea este permisă de lege în scopul descoperirii, prevenirii, anchetării sau urmăririi penale este permisă de lege sau dacă conținuturile generate de IA au fost supuse unui proces de verificare umană sau de control editorial și dacă o persoană fizică sau juridică își asumă responsabilitatea editorială pentru publicarea conținuturilor.

Al cincilea paragraf precizează, de asemenea, că informațiile trebuie „furnizate într-un mod clar și fără echivoc”. Pentru asociații, colegii de la Digital vereint au tradus acest lucru astfel: „O mențiune ar trebui să fie ușor de recunoscut și de înțeles. Ea nu ar trebui să fie ascunsă undeva, ci să se afle acolo unde oamenii văd conținutul generat de IA sau interacționează cu acesta.”

Dar cum rămâne cu chatbot-urile?

De asemenea, chatbot-urile – în cazul în care le folosiți pe paginile voastre – trebuie să fie ușor de recunoscut, iar utilizatorii trebuie să știe că comunică cu o inteligență artificială și nu cu o persoană.

Aici puteți seta chatbotul să afișeze, de exemplu, următorul mesaj la salut:

„Bună ziua, sunt un asistent bazat pe inteligență artificială și vă stau la dispoziție pentru întrebări legate de ofertele noastre.”

Obligația de a deține competențe în domeniul IA pentru asociații

Obligația privind competențele în domeniul IA se aplică asociațiilor încă din 2 februarie 2025. În conformitate cu articolul 4 din Regulamentul privind IA (Regulamentul IA), toate organizațiile care utilizează IA trebuie să ia măsuri adecvate pentru asigurarea competențelor în domeniul IA.

Exemple practice în acest sens sunt:

Un ghid intern (sucint) privind IA
Recomandări privind protecția datelor în contextul utilizării IA
Sensibilizarea cu privire la erorile și halucinațiile generate de IA
Și enumerarea instrumentelor de IA permise (respectiv interzise)

Verificați întotdeauna cu spirit critic

IA este captivantă și distractivă, dar nu este infailibilă. Cine se bazează fără spirit critic pe ChatGPT, Claude, Gemini și altele asemenea riscă, de exemplu, să obțină texte de statut contradictorii sau chiar să încalce normele privind protecția datelor.

Cei care doresc să aprofundeze subiectul pot viziona, de exemplu, înregistrarea prezentării avocatei Daniela Geue intitulată „Inteligența artificială – destul de inteligentă, dar și destul de sigură? Utilizarea în siguranță a IA în cadrul asociațiilor”, pe care a susținut-o pe 3 martie 2026 în numele Fundației Germane pentru Implicare și Voluntariat (DSEE): accesați portalul de învățare al DSEE.